Toute lintensité de la série Narcos dans un seul album explorant une histoire parallèle et inédite. Pablo Escobar vient dêtre arrêté et il est placé en détention, mais est-il vraiment neutralisé ? A lextérieur, deux nouvelles recrues intègrent la DEA, et mettent en danger les agents Murphy et Pen...