L'Ultime Brasier approche. L'Empire des Gardiens est sur le point de s'effondrer. Un mystérieux justicier lève une armée pour l'achever définitivement. Mais Sylah et Hassa n'ont pas le temps de se réjouir : une menace encore plus grande approche et pourrait bien mettre en péril cette nouvelle lib...