Afin de détourner Chien des sombres pensées qui l'animent depuis qu'elle a perdu la plupart de ses doigts, Bréhyr, la femme à la griffe de fer, lui fait forger un artefact identique au sien et entraîne la guerrière dans sa propre quête de vengeance. Sa prochaine victime compte parmi les croisés p...