Elias et Laia fuient pour sauver leur vie. Poursuivis par les Martiaux, les deux fugitifs entreprennent un périlleux voyage en direction de Kauf, la prison la plus sécurisée de tout l'Empire. Car Laia est bien déterminée à sauver son frère, et Elias à l'y aider - même si pour lui cela signifie ab...