Le réveil du démon vengeur... Quand le démon n'est pas là, la ville brûle. En ayant tout perdu, Sakata est libre de massacrer pour se venger. A peine leurs retrouvailles terminées au milieu du sang et des flammes, Shûhei Sakata et sa fille Ryô sont à nouveau séparés. Sur fond de lutte familiale, ...