Au terme d'un combat sans merci, Musashi, vaincu par Mikito, est capturé. De son côté, Shishikado est grièvement blessé par Kazumasa et le château des Hôjô est sur le point d'être détruit... C'est alors que Kojirô entre en scène pour affronter les deux Chiens Noirs avec son nouveau sabre et le po...