CANADA, Québec. PRINTEMPS 1958, dans les CANTONS DE L'EST. Louise et Réal ont 18 ans et la vie devant eux. Ils ne savent pas encore qu'ils vont la passer ensemble. Pour l'heure, ce qui les préoccupe, ce sont ces quelques grammes de métal qui leur encombrent les dents... ÉTÉ 1982, à MONTRÉAL, quar...