Alors que le meurtrier Mitsuo Kubo a été arrêté et que l'enquête va pouvoir être clôturée, la vie à Inaba reprend son cours, juste à temps pour que Soli et ses amis profitent de vacances d'été bien méritées ! Mais Naoki Konishi a bien du mal à aller de l'avant depuis l'assassinat de sa soeur, Sak...