Il est temps d'éveiller le talent qui est vous ! Ernetti dévoile la vérité autour de la "grande guerre des grands hommes' et sa reprise. Chacun cherche à profiter au mieux du temps qu'il lui reste. Toya examine les ruines du sanatorium à la recherche d'indices. Henri recrute de nouveaux combattan...