Il ne manque plus qu'un Badge d'Arène à Noir pour accéder à la Ligue Pokémon. Mois cette dernière e été avancée et le temps presse ! Témoin du combes entre N, le roi de la Team Plasma, et Goyah, le Maître de la Ligue d'Unys, Noir décide d'intervenir. C'est alors que Mucha, qui l'accompagne depuis...