En No Ozuno, se sentant coupable d'avoir mis en danger Miyo par deux fois auparavant, d'cide de la laisser dans la capitale aupr's du prince Azuma, qui a pour ambition d'en faire sa femme. Le prince plonge l'orpheline dans un songe dont elle sera prisonni're. Dans celui-ci, elle sera confront'e a...