L'épreuve que Retsu et Iroha ont traversé les a rapprochés au point de faire tomber toutes les barrières qui pouvaient encore exister entre eux. Le jeune couple vit désormais son amour sans retenue. Pourtant, dans l'ombre, Mihara planifie son retour... Est-il encore possible pour ces deux tourter...