La guerre prend une autre tournure et les cartes sont redistribuées. Les hommes ne sont plus seuls dans leur combat pour la survie, mais leurs alliés ne sont pas ceux que l'on croit... Dans le futur, Dillon et Murray mesurent l'étendue des dégâts après le cataclysme alien. Ils assistent à une rix...