Alors que le Net est en effervescence, le mystérieux homme au journal fait une nouvelle victime. Cette fois, sa cible se retrouve passée à tabac en direct sur un site de streaming, à la grande joie des internautes? Mais l?étau se resserre peu à peu autour du criminel. L?équipe du lieutenant Yoshi...