Kôgami est parti seul à la poursuite de Makishima, convaincu que celui-ci prépare un attentat d'une ampleur inégalée. Akane et la première unité les prennent alors en chasse en remontant la trace du déserteur jusqu'à un endroit bien singulier... Comment Akane résoudra-t-elle son dilemme lorsqu'el...