Alors que lui et ses amis ont enfin tire un trait sur le passe les liant à Ishhara et Sasaki, un enfer bien plus effroyable que celui de la maison de redressement Shônan menace Marin, toujours fugitif. Après son altercation avec un client ivre, la police le rattrape et il risque d'être condamné, ...