Epuisée par ses révisions intensives, Honoka blesse Rena par accident pendant l'entraînement de volley ! C'est le coup de grâce pour la vice-capitaine : désormais persuadée qu'il n'est plus question pour elle de participer au tournoi, elle sombre dans la déprime... Honoka, de son côté, est tellem...