Astride n'hésite pas longtemps avant d'accepter un poste aux Etats-Unis comme assistante sociale. Voilà le nouveau départ dont elle avait besoin ! Un soir en boîte de nuit, elle croise le regard d'Hurricane. Le biker est impressionnant, avec une aura dangereuse, et Astride ne résiste pas à tomber...