Alors que la Maîtresse de l'Automne s'éveille, le Gardien l'attend. Fou amoureux d'elle, il ne s'éloigne jamais lorsque son heure à elle, est venue. Comme chaque année, depuis des siècles, Chang'E ne pense qu'à son objectif : retrouver son mari, otage du Gardien qui s'assure ainsi de l'obéissance...