Grâce à Ikki et à Deathtoll, la menace Spectre semble au moins temporairement écartée. Mais l'armée d'Hadès n'a pas dit son dernier mot ! Alors qu'Ikki s'apprête à combattre Kaiser et son lion, Goldy, Shun et Tenma sont toujours bloqués devant la maison de la balance par Dohko, en proie à un duel...