Pour payer les soins destinés à soigner sa fille, Dogen, le ronin vagabond, accepte une mission périlleuse : traverser un Japon en pleine guerre civile, accompagné de la princesse Yumie. Mais arrivés à Kobe, le terminus de leur voyage, une surprise de taille et très différente pour chacun d'eux l...