Au cours de ces pérégrinations, Takeao rencontre Ririko. Hantée par l'exécution de ses parents elle participe à de nombreux tournois afin de parfaire son art du sabre. Le samouraï décide de lui apporter son aide et ensemble, ils tentent d'éclaircir le meurtre d'un riche marchand de bois et la dis...