Si l'excursion nocturne avec son mari n'a pas permis à Ritsuko de sauver son mariage, la jeune femme a au moins appris une chose cruciale à cette occasion. Et la révélation que lui a faite Saho, la petite amie officielle de Nakajima, ne la laisse pas indifférente. Aussi, sans attendre, elle part ...