Après avoir reçu l'ordre de lancer une attaque sur Nagoya, Yûichirô et son unité se rendent sur place, mais ils arrivent en retard et essuient la colère de Glenn. Alors que la tension règne au sein de toute l'unité, Yûichirô va recevoir une sanction ! Yûichirô et ses compagnons vont également ren...