La technique samouraï de "l'aura du sabre", capable de contrer les techniques ninjas ! Toranosuke et ses amis se lancent à l'attaque du château de Nobukage Onaga, afin de libérer Akari. S'engagent alors des duels entre les samouraïs et les ninjas. Toranosuke et ses amis se retrouvent séparés et c...