Alors que les recherches sur les olinmarys se concrétisent, à Lilias, la saison de la "grippe du Nord" débute. Les malades défilent dans l'officine du pavillon de la pharmacie qui est alors en pleine effervescence, mais cette expérience se révèle utile pour Ryû et Shirayuki. D'autre part, le roi ...