L'âme de Sudô a fusionné avec Shut Hell. La guerrière Tangoute et Yurul (qui a juré de protéger l'écriture des Xia occidentaux) fuient en direction des Song du sud afin de mettre à l'abri le Gyokuondô, des tablettes de jade qui rassemblent tous les caractères d'écriture des Tangoutes. De son côté...