La bataille de Juyongguan s'est terminée avec la victoire des Mongols sur les Jin. Incapable de protéger Vurul du Grand Khan, Shut Hell cède sa place à l'esprit de Sudô. Ce dernier, envahi par un profond désespoir, cherche du réconfort dans les bras de Veronika. Pendant temps, un homme humilié se...