Shotaro apprend qu'il va être sacrifié au cours d'un combat truqué, organisé par les "coeurs purs" dans le cadre d'un spectacle donné devant les dignitaires d'Edo. Sa seule chance de s'en sortir est de se battre. Mais en deux nuits, comment le jeune garçon pourrait-il apprendre à manier suffisamm...