Les frères Yukimura et leurs hommes arrivent dans le quartier des étrangers de Kobe et découvrent avec stupeur le chaos qui y règne. Après l'attaque menée par les hommes de Choshu, la tension est palpable et nos protagonistes devront décider de quel côté se ranger. Shotaro et Gentaro resteront-il...