Sous le ciel de Kyoto, le chaos règne. Les différentes factions s'affrontent dans un conflit où se joue l'avenir du Japon. Shotaro et Gentaro affûtent leurs lames, déterminés à se venger de celui qui les a trahis : Rugi.