Nävis et ses compagnons font une halte dans la ville minière de Girbook, dernière étape avant les dangereuses contrées sauvages du Massilhik. L'équipe fait la connaissance de Sôm, un petit spook à la langue bien pendue, qui leur déconseille d'y aller. Son ami, un enfant qui travaillait dans la mi...