Après s'être séparée d'Ark, Ariane est retournée dans sa ville natale afin de s'entraîner avec sa soeur Ivin, dans le but de gagner en puissance. Si ses efforts s'avèrent payants, sa joie est cependant de courte durée. Les informations de Chiyome amènent les soeurs à porter secours à deux de leur...