Les conspirations des crapules de la capitale... Ark et la guerrière Ariane se rendent à Olav, la capitale royale, afin d'obtenir des informations sur les elfes disparus. Ils y retrouvent Chiyome, la ninja aux oreilles d'animaux, rencontrée à Diente. Notre héros ne peut résister à l'appel de la j...