La crise continue pour Kyôko! Suivant les conseils de Chiori, sa nouvelle rivale qui avance masquée, notre héroïne tient tête au réalisateur de sa nouvelle série et décide de jouer son personnage comme elle l'entend. Attention les yeux, la nouvelle Natsu façon "femme fatale" arrive et la transfor...