Alors que Kyôko était fin prête pour cette audition tant attendue, voilà qu'elle est éliminée de façon arbitraire ! Le producteur est donc à la hauteur de sa réputation de tyran impitoyable... La mort dans l'âme, la jeune actrice se résigne... Jusqu'à ce que Yashiro lui indique que tout n'est peu...