Bien que devenu le gardien du pouvoir, le pauvre Slhoka est resté prisonnier du Jaïpurna. Au prix de gros efforts et grâce à Krk, il parvient tout de même à s'en échapper. Mais Shanî et M'ma Bay se partagent le contrôle de son être, l'une occupe son corps et l'autre se charge de son esprit. Comme...