L'amour et la romance sont dans l'air ! Charlie Brown s'essaie à flirter à l'école (et finit à l'infirmerie) tandis que Linus fait une cour assidue à Lydia? Snoopy fait un séjour à l'hôpital, Sally poursuit tant que bien mal sa carrière de dramaturge, et tous les autres personnages sont toujours ...