Plus que jamais, mentir à sa mère sur sa profession pèse sur la conscience de Soda. C'est qu'il l'aime, Mary... Il voudrait tant tout lui avouer, mais pas aujourd'hui, car aujourd'hui il conduit Mary à l'hôpital pour faire contrôler son coeur. Alors que sa mère subit une panoplie d'examens, Soda ...