Le printemps pointe le bout de son nez... et le petit marcassin fait ses premiers pas, accompagné par son papa. Ensemble, ils s'en vont cueillir un bouquet pour maman. Mais... aaa, atchoum ! Ouin, ouin... la balade champêtre n'est pas de tout repos ! Au moment où papa renonce, son bambin se décid...