Pour prouver qu'il s'est rétabli du trouble panique qui l'affectait, Hibito doit passer un test. Ses amis avec qui il a séjourné sur la lune sont venus le soutenir, et Pretty Dog est aussi là pour lui booster le moral ! De son côté, Mutta se retrouve en plein désert pour entamer l'entraînement lu...