Vince et Pico ont donné au nouveau module lunaire le prénom de leur défunt camarade d'enfance : Rick. Tandis que les trois inséparables compères sont sur le point d'accomplir leur rêve, Mutta s'apprête à être frappé par un miracle "électrifiant".