Ca va encore flinguer dans la bonne humeur à tous les étages ! Rien ne va plus pour les deux pires flics de New York. Ils se retrouvent en vacances forcées après une énième affaire fumante. Cela leur laisse le temps de tenter d'approcher la belle Courtney Balconi. La journaliste enquête sur un my...