Sur la bordure extérieure, Quinlan Vos, Yoda et Mace Windu luttent pour contenir les conflits qui se multiplient depuis la Guerre des Clones, tandis que les clones du Bad Batch peinent à survivre à leur journée ! Et sur la lune forestière d'Endor, les héros de la Rébellion reviennent sur leur plu...