Alors que l'expérience 626 s'est échappée à bord d'un vaisseau patrouille, une soudaine tempête le fait s'écraser... en plein sur l'archipel japonais d'Okinawa, chez la petite Yuna ! Entre des escapades en forêt, une partie de pêche musclée, des recettes revisitées, un étrange concours de costume...