Ex paria, relégué tout en bas de l'échelle sociale féline. Hideyoshi a décidé de remonter la pente, en suivant Nobunaga, ex chat domestique, mais bagarreur hors-pair... A la demande d'Arashi, les deux compères entreprennent d'unifier Sakura-ue. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que l'armée du quarti...