Alors que de nouvelles perspectives de business s'ouvrent à la Sun-Ken Rock Team avec l'essor de la bulle immobilière, un grand danger semble fondre sur l?équipe, qui possède désormais des ennemis très haut placés? Ébranlé par le doute, le gang aura besoin de toutes ses forces vivres pour lutter ...