Asami, ancienne petite amie d'Arata, refait soudainement surface. Elle demande alors au jeune homme de rompre avec Nika, pour assumer ses erreurs d'autrefois. Mais de quelles erreurs s'agit-il ? Et quelles sont les véritables blessures que cache la jeune fille au plus profond d'elle-même ? Evidem...