Les détectives Violette Mirgue et Cluque débarquent au Japon pour une nouvelle mission ! Les pages d'un futur manga très attendu ont disparu, et le célèbre duo mène l'enquête aux quatre coins de Tokyo. C'est l'occasion pour les souris de se frotter au folklore japonais, qui leur réserve un voyage...