Le Taï-pan s'est toujours armé de ruse pour traiter avec les Chinois et imposer sa loi à Hong Kong. Mais la ruse suffira-t-elle face à ce qui l'attend ? Son pire ennemi, Tyler Brock, est quant à lui bien décidé à renverser la Noble Maison. Des événements imprévus risquent cependant fort de déstab...